Cichlidy z Jazera Tanganika
Preložené, pôvod článku pozri tu. Od Andyho Gordona z Anglicka, a Michelle Stuartovej z Ontária v Kanade. S fotografiami a príspevkami Toma Hammonda.
Rýchla navigácia
Úvod
Jazero Tanganika sa nachádza v oblasti Východoafrickej priekopovej prepadliny, v ktorej sú činné sopky. Toto ovplyvnilo celú oblasť a voda v jazere je veľmi bohatá na minerály a dosť zásaditá. Treba na to myslieť, ak plánujete chovať ryby z tohoto jazera.
V samotnom jazere existujú tri hlavné biotopy:
- Otvorené vody s pieskovým substrátom.
- Skalnaté, ktoré nájdeme v okolí pobrežia a útesy pod vodou.
- Vrstvy ulít. Kopy prázdnych slimačích ulít vystielajúcich dná rôznych zálivov.
Každý biotop priťahuje odlišnú skupinu rýb, ktoré našli spôsoby, ako využiť dané prostredie. Kvalita vody je v celom jazere rovnaká - môže tu byť jedna alebo dve lokálne variácie na miestach, kde do jazera vstupuje rieka, ale vcelku je to veľmi stabilné prostredie a ryby, ktoré tam vyrástli zle znášajú náhle zmeny alebo zlú kvalitu vody.
Starostlivosť
Na rozdiel od rýb z jazera Malawi, týmto rybám húfy nevyhovujú, keďže je ich stratégia rozmnožovania úplne odlišná. Potrebujú priestory na rozmnožovanie, nie ako tlamovce z Malawi. Ak ryby starostlivo držíte od rôznych útočísk a dáte im, čo vyžadujú, budete schopný vychovať peknú komunitu rýb; napríklad veľké akvárium s kopou skál na jednom konci a kopou ulít na druhom a otvoreným priestorom uprostred vám umožní chovať dobrú vzorku zlúčiteľných rýb.
Chémia vody
Pre zdravé ryby je chémia vody veľmi významná. Stále prichádza veľa rýb z voľnej prírody, ktoré ešte nemajú dlhú históriu chovu v zajatí. Preto je dôležité sa uistiť, či sú udržiavané v správnych vodných podmienkach:
- amoniak: žiadny
- dusitan: žiadny
- dusičnan: menej ako 20 ppm
- pH: 7.8 do 8.5
- GH: 12 do 20
- KH: 10 do 15
- teplota: 24°C až 27°C
Pravidelné čiastočné výmeny vody sú potrebné na udržanie nízkych hladín dusitanov a ostatných znečisťujúcich látok, tiež sa vrelo odporúča pridať stopové prvky. Nedostatok stopových prvkov by ryby oslabil a výsledkom by boli choré ryby.
Potrava a kŕmenie
Väčšina týchto rýb sú mikro-predátori s väčšími jedincami, ktoré sú ozajstné predátori, hoci existuje aj pár bylinožravcov. Preto sa ubezpečte, že poznáte preferencie rýb, ktoré chováte.
- Mikro-predátori: Granulky a vločky s vyšším obsahom bielkovín. Živá alebo mrazená potrava vhodnej veľkosti.
- Bylinožravce: Granulky a vločky s nižším obsahom bielkovín (potrava pre zlaté rybičky), uvarený hrášok bez šupky, kúsky uhorky. Živá/mrazená potrava raz za týždeň.
Rozmnožovanie
Tieto ryby sú všeobecne dosť plodné a budú klásť vajíčka pravidelne, pokiaľ sú v dobrom zdravotnom stave a v kvalitnej vode. Niektoré druhy odchovávajú mláďatá v tlame a produkujú veľké, dobre vyvinuté mladé ryby, ale iba v malých množstvách - niekedy len štyri.
Otvorená voda - od Toma Hammonda
Miesto výskytu
Nájdeme ich najmä v otvorených vodách blízko skalnatého prostredia.
Fotografia Cyprochromisa od Toma Hammonda
Druhy
Rod pozostáva z Cyprichromis leptosoma, C. microlepidotus, C. pavo, z druhu C.leptosoma jumbo a druhu C."Zebra". C.leptosoma je najmenší z rodu, samce dorastajú do maximálnej dĺžky 10 cm. Ostatné druhy narastú trochu väčšie a to do dĺžky 13 cm. Podľa niektorých tvrdení dosahuje druh C. leptosoma jumbo až 18 cm, ale to najprv musím vidieť nejakú nad 13 cm. Všetky druhy okrem druhu C. "Zebra" majú farebné variácie. No celý zástup druhu C. "Zebra" má aspoň dve ryby s miernymi odlišnosťami v tej istej lokalite. Pre väčšinu druhov, je to chvost, ktorý bude buď modrý alebo žltý. No pri C. pavo je to análna plutva, ktorá má jednu z týchto dvoch farieb. Pre druh C. leptosoma jumbo z Kitumby, je taktiež rôznorodá farba tela, čo vytvára možnosť pre ďalšie variácie. Samci sú buď celí žltí (vrátane chvosta), celí modrí (opäť vrátane chvosta), majú modré telo so žltým chvostom alebo sú modrožltí so žltým chvostom.
Údržba
Je potrebné veľké množstvo otvoreného priestoru na plávanie pre trojrozmerné teritória samcov. Samce zriedka použijú predmety v nádrži (napríklad skaly) na vyznačenie teritórií; proste zostanú v istej vzdialenosti od samcov v okolí. Úspešne som vychoval a rozmnožil C. leptosomu v nádrži s rozmermi 61x38x30cm, no väčšie druhy by potrebovali viac priestoru. Nádrž s rozmermi 91x38x30cm by bola dostatočná pre všetky druhy Cyprichromis.
Všetky druhy Cyprichromis sú perfektnými kandidátmi do nádrže so spoločenstvom z jazera Tanganika. Je to pretože sa zdržiavajú v otvorených vodách, útočisko, ktoré zriedka využívajú ostatné cichlidy z jazera Tanganika. Neodporúča sa chovať Cyprichromisy spolu s hyperaktívnymi druhmi ako Tropheus a Petrochromis. V nádrži s Cyprichromismi by určite nemali byť ani papuľovce čelnaté, keďže sú Cyprichromisy ich prirodzenou potravou. V noci by papuľovce zabili oddychujúce ryby.
Cyprichromisy rovnako ako iné druhy z Tanganiky vyžadujú dokonalú kvalitu vody, preto je vhodná filtrácia nutnosťou. Filtre s vonkajšími nádržkami sú podľa mňa najlepšie, pretože sa odpad z vody odstraňuje.
Uprednostňuje sa vracať vodu z filtra späť do nádrže cez tyčku s rozprašovačom, aby sa tak zvýšilo množstvo kyslíku rozpusteného vo vode. Taktiež to v nádrži vytvorí dobrý prúd, ktorý si títo mocní plavci vychutnávajú.
Tak ako všetky cichlidy z Tanganiky, Cyprichromisy tiež potrebujú tvrdú vodu s pH 8 alebo viac. Voda by nemala obsahovať amoniak ani dusitany, a ideálne < 25ppm dusičnanov. Vhodná teplota je okolo 25.5°C.
Samce nepotrebujú na vyznačenie teritórií žiadne predmety, no samičky vyžadujú mnoho krytia, aby sa vyhli pozornosti samcov. Rastliny sú pre tento účel ideálne, najmä ak zhrubnú a zhustnú. Substrát záleží od vašej voľby. Tieto ryby ho nepotrebujú, ale tenká vrstva piesku bude vyzerať prirodzenejšie.
Niektoré druhy (napríklad C. pavo) majú krajšie farby v tlmenom osvetlení. Jasné svetlo niekedy zo samcov akoby vymyje farbu.
Všetkým svojim rybám rád vymieňam rozumné množstvá vody. Vymieňam tak 25-30% vody každý týždeň.
Rozdielnosť pohlaví
Samce a samičky sa ľahko rozlišujú ako dospelé, vďaka výraznej farbe samcov, no rozoznanie pohlaví za mlada už také ľahké nie je. Záleží na situácií, samce sa začnú sfarbovať, keď majú 5 cm, ale môže to trvať aj dlhšie, možno bližšie k 7.5 cm. Samičky budú štandardne hnedé so zvláštnym farebným odleskom (modrý vo veľa variáciách C. leptosomy). Samičky sú tiež o 1.25 - 2.5 cm menšie ako samce.
Rozmnožovanie
Cyprichromisy sú ryby prirodzene žijúce v skupinách, čiže dáva zmysel, ak budete chovať takéto skupiny aj v akváriu. V jazere samičky a nedominantné samce tvoria obrovské húfy z tisícich rýb; sú oddelené od teritoriálnych samcov. Samozrejme toto nie je možné v akváriu, čiže skupiny musia mať menej jedincov. Dobrý spôsob na chov týchto rýb je chovať ich v trojiciach- 1 samec a 2 samičky. Toto rozšíri tlak od samcov medzi samičky, ale vyšší podiel samičiek k samcom tento tlak ešte viac rozšíri. Všeobecne, počet samcov záleží od veľkosti nádrže. Dobrým pravidlom pre C.leptosoma je jeden samec na 30.5cm dĺžky nádrže, pritom väčšie druhy potrebujú okolo 46 cm dĺžky nádrže pre jedného samca. Veľmi dominantné samce budú niekedy brániť teritórium dlhé až 61 cm.
Ak sa samica dostane do podmienok na kladenie vajíčok, bude sa zaujímať o jedno samčie teritórium. Namiesto toho, aby plávala s húfom, sa bude zdržiavať v centre zvoleného teritória. Samce okamžite zaregistrujú, že samička je zrelá na párenie a začnú jej dvoriť. Toto zahŕňa predvádzanie plne vystretých plutiev. Samičkám tiež ukážu "potenciálne vajíčka" prostredníctvom koncov brušných plutiev. Obe brušné plutvy budú čeliť tej strane tela, pri ktorej bude samička; samec nimi bude prudko vibrovať. Pre samičky je to veľmi príťažlivé. Nie je známe, či tieto "potenciálne vajíčka" majú samičkám ukázať, kam klásť vajíčka (napríklad v centre jeho teritória) alebo ich majú stimulovať k samotnému vypusteniu vajíčok. Ja verím, že je to kombinácia oboch.
Počas kladenia vajíčok, sa budú obe ryby držať diagonálne v strede samcovho teritória. Samec bude 4 cm nad samičkou. Ozaj zaujímavým faktom je, že počas kladenia vajíčok samec vysunie čeluste. Netuším, prečo to robí, no celkom isto to robia všeky druhy Cyprichromis počas kladenia vajíčok. Vajíčka sú vypustené v kôpkach po 2-3. Oplodnenie prebieha v čase, keď vajíčka padajú.
Predtým, než padnú na substrát, ich zachytí samička. Vajíčka sa potom nosia 17-25 dní. Prvý deň po nakladení sú ústa samičky obrovské, no táto hrča sa po chvíli zmenší. Toto by mohlo vyzerať, akoby všetky mláďatá zožrala, no v skutočnosti si len spravila miesto, aby sa vajíčka mali kde vyvinúť.
Zhruba na pätnásty deň budete schopný vidieť vyvíjajúce sa mladé ryby rovno cez steny jej ústnej dutiny. Mláďatá sú zvyčajne vypustené z úst v priebehu hodiny po dvoch alebo troch jedincoch. Počas prvých pár hodín sa budú mláďatá zdržiavať milimetre pod hladinou. V tomto čase budú vdychovať svoj prvý vzduch a napĺňat plávacie mechúre.
Po vypustení budú mladé ryby dlhé asi 1.25 cm a môžete ich kŕmiť novovyliahnutými žiabronôžkami, mrazenými cyklopmi a drvenými vločkami.
Šnekáče
Fotografia Lamprologus multifasciatus od Toma Hammonda
Tieto ryby patria medzi cichlidy a sú jedny z najmenších známych cichlíd, dorastajúcich len do dĺžky neoniek. Volajú sa šnekáče, pretože žijú a rozmnožujú sa v prázdnych slimačích ulitách.
Tieto ryby sú endemické pre jazero Tanganika vo Východoafrickej priekopovej prepadline a pochádzajú iba z malej oblasti jazera, ktorá sa volá Záliv Niamkolo.
Pôvodne som kúpil 6 rýb a umiestnil ich do nádrže s rozmermi 61x30x30cm, ktorá už mala špongiový filter a okolo 18 veľkých slimačích ulít a jemný silikátový pieskový substrát asi 1 palec hlboký. Podmienky vody boli pH 8, GH 15, KH 12 a teplota bola 27°C.
Ryby sa rýchlo zabývali a boli kŕmené drobnými vločkami a mrazenými cyklopmi. Potom začalo kopanie. Tieto ryby sú majstrami v kopaní: ráno potom ako som im dal všetok piesok (a myslím ozaj VŠETOK), bol piesok nakopený v jednom rohu a ryby boli stále zaneprázdnené prehadzovaním piesku zo spodu kopy na jej vrch. V jednej knihe som čítal, že čím viac ulít majú, tým menej kopú. Takže som viac než zdvojnásobil počet ulít v nádrži, no rozdiel nebolo aj tak vidno. Problém zmizol až vtedy, keď som odstránil väčšinu piesku a nechal len tenkú vrstvu.
Netrvalo dlho a objavili sa aj prvé mláďatá, no iba v malom počte, od 1 do 4 mláďat v každom vrhu. Spočiatku budú mladé ryby plávať len popri vchode do ulity a o 2 alebo 3 dni sa posunú aj ďalej. O tieto drobné mláďatá sa dospelé ryby nestarali a boli tolerované v oblasti kladenia vajíčok i keď boli naokolo ďalšie mladšie ryby. Dôvodom je, že vo voľnej prírode žijú v kolóniách.
Mladé ryby som kŕmil práškovými vločkami, ktoré sú v predaji pre živorodé mláďatá. Na túto potravu si tak privykli, že som ju použil ako hlavnú zložku ich potravy aj, keď už dospeli.
Počet rýb v akváriu čoskoro zrástol na 25 jedincov, no nikdy nie viac. Ja si myslím (hoci som toho nikdy nebol svedkom), že bol za to zodpovedný dominantný samec skupiny, pretože tam vždy bolo plno mláďat rôznych veľkostí, no nikdy nie veľa dospelých. Vyzeralo to tak, akoby náhle zmizli, keď dosiahli dospelosť, najmä samce. No ak som nejaké ryby odstránil, počty sa rýchlo opäť doplnili.
Ak hľadáte niečo iné a zaujímavejšie, nepokúšajte sa o to s týmito rybami. Hoci žijú v kolónií a vzájomne sa tolerujú, nemali by sa chovať s druhými rybami, pretože budú agresívne brániť svoje teritóriá, ktoré siahajú až do 30 cm od stredu ich ulity. Pretože sú malé, tiež riskujete, že ich ostatné ryby budú loviť.
Skalnaté prostredie
Fotografia Julidochromisa Gombi od Toma Hammonda
Julidochromis
Tieto ryby sú endemické pre jazero Tanganika vo východnej Afrike. Žijú vo veľmi úzkom prepojení so skalami a zriedka sa od nich pohnú na viac ako pár centimetrov. Generáciami to viedlo k populáciám navzájom oddelených a vyvíjajúcich sa nezávisle. To spôsobilo nárast veľa blízko príbuzných, no oddelených druhov.
Vody jazera Tanganika su veľmi tvrdé a zásadité. Taktiež sú stabilné, čiže tu vidno, aké podmienky tieto ryby potrebujú. Tiež im dosť vadí vzájomná prítomnosť, pokiaľ sa nejedná o párik, no toto partnerské puto sa tiež ľahko naruší. Na narušenie puta im stačí premiestniť pár kamienkov v ich teritóriu, čo môže viesť až k boju na smrť.
Starostlivosť o ne je dosť jednoduchá. Mali by sa chovať vo vode s pH 7.5 do 8.5, GH 15 alebo viac, a s teplotou od 24°C do 27°C. Budú žrať všetky typy jedla a žiť na zmesi živej či mrazenej, a vločkovej potravy. Ak je niekoľko malých rýb umiestnených spolu do nádrže, popárujú sa a spravia si malé teritóriá, ktoré budú zúrivo brániť. Samičky sú oveľa väčšie ako samce a v páre sú tým dominantným partnerom. Nikdy sa mi nepodarilo byť svedkom kladenia vajíčok. Našiel som nejaké vajíčka pod skalou, ktoré sa poprevracali, keď ryby dookola kopali; a vajíčka sú zelené.
Ryby budú klásť vajíčka bez problémov, pokiaľ je o ne dobre postarané. Vyzerá to tak, že sa snažia nájsť čo najneprístupnejšie miesta, kam sa ledva vopchajú. Prvýkrát som sa to dovtípil, keď som uvidel mláďa plávať veľmi blízko pri skalách v teritóriu jeho rodičov hlavne v čase kŕmenia. Mláďatá som nekŕmil žiadnou špeciálnou potravou, keďže moje julidochromisy boli súčasťou dosť čulého spoločenstva jazera Tanganika. Párkrát som zaznamenal, že rodičovská ryba požuvala potravu a vypľula ju na miesto, kde boli mladé, no neviem, či to bol úmysel alebo len náhoda. Aj v týchto podmienkach dorástol veľký počet mladých rýb do veľkosti vhodnej na predaj.
Pri vyťahovaní mláďat je dobré nechať nejaké aj s rodičmi, pretože inak môže rodičovský pár začať bojovať, a keď tieto ryby bojujú, jedna zvyčajne umrie.
Mladé ryby sú tolerované v teritóriu svojich rodičov, pokiaľ nie sú sexuálne vyspelé; potom sú odtiaľ vyhnané. V prípade, že kúpite 6 rýb a dovolíte im sa popárovať, ak nádrž nebude dostatočne veľká, aby mal každý pár svoje teritórium, dominantný pár zabije ostatné. Ak sa toto stane, nesmiete zasiahnuť; narušenie totiž môže spôsobiť rozdelenie páru a tým aj ďalšie krviprelievanie. Je to lepšie nechať na prírodu a hocijaké straty sa časom rýchlo nahradia.
(Fish, Tanks and Ponds 2002 - 2004) Ryby, Nádrže a Jazierka 2002-2004 Všetky práva vyhradené